© by Ej Global

  • Instagram - Black Circle

○ EJ ○

GLOBAL

 

韓国へ出張時の通訳

韓国出張で多数の会社と商談を行うお客様。

重要な商談に専門の通訳士が必要なお客様。

日本から通訳士と同行する費用が心配なお客様

韓国在住の同時通訳士がお手伝いいたします。

Ej Globalの通訳士は全員、通訳大学院出身の専門家です。

​※観光案内、観光ガイドサービスではございません。

観光案内ご希望のお客様は固くお断りしております。

逐次通訳

​発言者が区切りよいところまで発言し、通訳者がその部分を訳すことを繰り返す通訳方法です。的確な通訳が可能です。

ウィスパリング通訳

通訳の必要な方が1~2名の場合、通訳者が耳元でささやく程度の声で通訳します。

​商談の時間節約につながります。

アテンド通訳

来韓したお客様に同行して、簡単な通訳サービスをご提供いたします。

​空港送迎もアテンド通訳となります。

​その他サービス

韓国現地の会社リサーチ及び訪問先とのコンタクト、交通手段の手配などのサービスをご提供いたします。

​ 

 

※必要により、上記の通訳サービスはセットでご提供できます。

 
逐次通訳

4時間以内|

8時間以内 |

延長料金 |

​(一時間ごと)

50,000

65,000

 10,000

アテンド通訳

(単位:円、税込み)

4時間以内|

8時間以内 |

延長料金 |

​(一時間ごと)

35,000

50,000

  8,000

​詳細なスケジュールをいただいだ後、お見積書をお送りいたします。

통역서비스

​통번역대학원 출신의 전문성을 갖춘 국제회의 통역사의 통역서비스를 제공합니다.

 

・동시통역은 2인 1조로 진행됩니다. 

・통역시간은 통역 시작 시부터 종료 시까지이며, 통역서비스를 제공하지 않는 점심시간 

    최고 1시간까지 통역시간에서 공제합니다. 

・주최측의 통역 의뢰 취소시, 행사일 2~5일 이내인 경우에는 의뢰시간 기준 통역료의 50%, 

    행사당일 및 전일 최소인 경우 의뢰시간 기준 통역료의 100%의 취소 수수료가 청구됩니다. 

영어(1인)

1시간 이하|

6시간 이하 |

초과 시간당 |

600,000

900,000

150,000

프랑스어(1인)

2시간 이하|

6시간 이하 |

초과 시간당 |

700,000

900,000

100,000

일본어/중국어(1인)

2시간 이하|

6시간 이하 |

초과 시간당 |

700,000

800,000

100,000

​(단위: 원, 부가세 별도)

동시통역

순차통역의 경우, 난이도에 따라 통역 비용이 책정됩니다.

문의 주시면 24시간내에 회신 드리겠습니다. 

 

 

CONTACT

ADDRESS

214, Anmasan-ro, Chuncheon-si, Gangwon-do, Republic of Korea

TEL

+82-10-2407-1684

EMAIL
LINE ID

ejsh20

Business license number

474-27-00789